以前の記事
2018年 05月 2017年 05月 2013年 08月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 05月 2011年 02月 2010年 12月 2010年 10月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 カテゴリ
お気に入りブログ
ライフログ
検索
タグ
北欧(86)
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
フィンランドで未成年による学校での銃乱射事件があったころ
いつもの時事問題として先生はこれを取り上げ、 私たちに易しいフィンランド語でこんな話をしてくれました。 加害者であるその少年は学校へ向かう前に 一人の友達に電話をかけて、こう言ったそうです。 「olen iso」 ;I am great その後、同級生ら10人を射殺しました。 この話をしたのち 先生はこんな詩を黒板に書き始めました。 「Paha ei ole kukaan ihminen, vaan toinen on heikompi toista.」 ;悪というものが人間の中にあるのではない。 ただ人よりも弱いということがあるだけだ。 それを見て、エチオピア出身の女の子が さっと手を挙げ 「そうか、先生。」と言ったのです。 「その男の子は悪い人だったわけではなくて きっと、ただ弱かっただけなんだね。」 先生はいつものように大げさな身振りで 大きく黙って頷いていました。 私は、このクラスで勉強できることを とても誇りに思います。 フィンランド語のクラスで泣きそうになって なんて立派でおしゃれな人たちがこの世の中にはたくさんいるんだろう と思いました。 --------------------8-------------------- 2008.9.23フィンランド南西部カウハヨキの職業訓練校で起こった銃乱射事件の 報道に際し、ニュースを見て日本から安否確認のメールを下さった方々 本当に有難うございました。
by sakissing_you
| 2008-11-14 03:57
| Daily Finland
|
ファン申請 |
||